Cuaderno Rojo

Tsuzen Nakajima

Perder un avión

Esta noche el avión que cubre la ruta Madrid-Montevideo arrancará motores, acelerará sobre la pista de despegue y partirá sin mí. Quedarse en tierra…

Fumi Koike  - 7

Carta a los que caminan

Amo escribir cartas. Esta fue enviada a 275 personas en un ataque de amorosa nocturnidad. Recibí, de vuelta, muchos regalos: retales de conversaciones, objetos…

Ina-jang-11

Faith. Ashe Vernon

Una traducción del poema FAITH de Ashe Vernon. Creo en los chicos de ojos tristes y sonrisas suaves Creo en las chicas que le…

Naomi Wilkinson

Xibalbá

Hoy   Explorar una casa de sábanas blancas hasta los límites. Olvidar los usos de los verbos en futuro.   Y un poema que…

koshiro onchi

Lecciones chinas

 Un poema de Nicole Delgado (Puerto Rico)  dice el tao: sólo un cuenco vacío puede llenarse por eso no volví a visitar al hombre…

CEZANNE2

Madrid (II)

Es difícil encontrar a Cristina Peri Rossi en las librerías de Madrid, pero, en cambio, encontré y amé a Cézanne. XII No fue nuestra…

eliot_poems

Madrid

De no haber estado en Madrid, nunca lo habría encontrado. De no haber estado en Madrid, nunca lo habría entendido.   “No dejemos de…

coral

Genocidio coral

  Diario verde, islas Perhentian “Hoy rompí un coral de una patada. Supongo que para el reino submarino ha sido como cuando los jemeres…

japanese-cover

Poema desde Melbourne

helpful tips on how to be a trendy melbourne chick go vegan buy yourself a vintage dress get an expensive whispy hair cut &…

10-Norske_Malebker_-15

Callejera

“En la Barceloneta, hace unas semanas, un chico con los ojos oscuros como si se los hubiera pintado con ceniza, se acerca y me…

humanbird

Armenia

Y yo, el encerrado, me caliento las manos junto a un fuego que arde sobre la nieve del año pasado mientras con un hueso…

quentin_jones

Esbozos de un París insólito

Quentin Jones “Cada rostro, cada diálogo, cada calle estrecha, cada rincón oscuro, cada bar luminoso merecería un libro entero y atestado como una cantina,…

robert-herman

13 de marzo

Foto de Robert Herman –Eso podría ser un haiku y no serlo -dijo Japhy-, quizá resulte demasiado complicado. Un auténtico haiku tiene que ser…

mygola

12 de marzo

No ponemos nuestros ojos en las cosas visibles sino en las invisibles; pues las cosas visibles son pasajeras, mas las invisibles son eternas. San…

mora

Malaysia

“La vida sirve para hacer con ella un libro” Mallarmé Good news: Las próximas semanas estaré vadeando en las prístinas aguas malayas. Sin portátil,…

sobre

An Experiment with Time

En una clase-conferencia de Julio Cortázar (Berkeley, 1980):   “Después están esos fenómenos que han sido estudiados por la parapsicología -la de verdad, la…

new york

SOMEDAY I

Un poemita que encontré por ahí: in the planetarium of joy you can enter barefoot, drunk or naked everyone’s sipping soda, having picnics and…

P1280835

31 de enero

Te propongo construir un nuevo canal sin exclusas que comunique por fin tu mirada atlántica con mi natural pacífico. Mario Benedetti

silvia foz

30 de enero

foto de Silvia Foz Hay una hora de la tarde en que la llanura está por decir algo; nunca lo dice o tal vez…

sunny

29 de enero

“Yo soy mis personajes y su mundo” François Mauriac (No lo había dudado ni un solo momento.) (Sí, Mr. Sunny murió, aunque este pececillo…

pluma

25 de enero

6 Este ejercicio, según creo, tiene doble significado: los nombres que parí hasta ahora se independizan, se alquilan habitaciones en pisos grandes y lúgubres,…

gauguin3

24 de enero

“No copiéis demasiado exactamente la naturaleza. El arte es una abstracción; sacadlo de la naturaleza soñando ante ella y pensad más en la creación…

umbrellas

22 de enero

Una ciudad solo puede escribirse cuando uno la ve lejos en el espacio, y también en la memoria. Así como no se pueden escribir…

20 de enero

Las nubes es lo único que siempre echo de menos. He visto cielos al norte, al sur, al este y al oeste, y todavía…

Ilustración de Toni Demuro

Cambiar

Ordenando antiguos textos que escribí y nunca publiqué, me encontré con uno que se titulaba “Cambiar”. Después de leerlo me pasé un buen rato…

8 de enero

Henry Miller’s writing tips: Work on one thing at a time until finished. Start no more new books, add no more new material to…

tokio

30 de diciembre

9 Recién lo vi. Un gato se llamaba Tokio. ¡Tokio! ¡Cómo poner en bigotes edificios desangelados, lluvia ácida, cristales de cuarzo gigantescos! ¡Cómo poner…

prometeo

26 de diciembre

La ciudad no eras vos No era tu confusión de lenguas ni de sexos No era el cerezo que florecía -blanco- detrás del muro…

as

20 de diciembre

Nos vemos en Moscú. Encontrarás el cauce del río nuestro congelado. Cerezos en flor, primavera diurna.

hilro

El hilo rojo

Quizá nunca te he contado que me gustan mucho las leyendas y los mitos, sobre todo aquellos en los que aparece un elemento mágico…

15 de diciembre

Pintura de Gerard Dubois Principios de sincronía (nº2): “La distancia es el asunto primordial. La intensidad de la pulsión es proporcional a la distancia…

14 de diciembre

Principios de sincronía nº1: “Una joven paciente soñó, en un momento decisivo de su tratamiento, que le regalaban un escarabajo de oro. Mientras ella me…